-
1 приемная семья
-
2 приёмная семья
n1) gener. foyer nourricier2) law. famille adoptive3) soc.serv. famille nourricière (òî æå œòî famille d'accueil), famille d'accueil -
3 pleeg-
-
4 adoptivo
-
5 adotivo
a.do.ti.vo[adot‘ivu] adj+sm adoptif. família adotiva famille adoptive. filho adotivo fils adoptif. -
6 família adotiva
famille adoptive. -
7 отдать на удочерение
Dictionnaire russe-français universel > отдать на удочерение
-
8 отдать на усыновление
vlaw. (ребёнка) confier à une famille adoptiveDictionnaire russe-français universel > отдать на усыновление
-
9 een pleeggezin
een pleeggezin -
10 foster
foster ['fɒstə(r)]∎ the children were fostered (out) at an early age les enfants ont été placés dans une famille tout jeunes(b) (idea, hope) nourrir, entretenir►► foster brother frère m adoptif;foster child enfant m placé dans une famille d'accueil;foster father père m de la famille d'accueil;foster home famille f d'accueil;foster mother mère f de la famille d'accueil;foster parents famille f d'accueil;foster sister sœur f adoptive -
11 foster
foster [ˈfɒstər]a. [+ child] éleverb. [+ friendship] encouragerc. [+ idea] nourrir2. compounds* * *['fɒstə(r)] 1.adjective adoptif/-ive ( dans une famille de placement)2.transitive verb1) ( encourage) encourager [attitude]; promouvoir [activity]2) ( cherish) entretenir3) ( act as parent to) prendre [quelqu'un] en placement4) ( place in care of)
См. также в других словарях:
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
Famille homoparentale — Homoparentalité Famille homoparentale. L homoparentalité désigne le lien de droit ou de fait qui lie un ou des enfants à un couple homosexuel. L’homoparentalité[1] partage avec la parentalité … Wikipédia en Français
Famille Weasley (Harry Potter) — Ron Weasley Ronald Bilius Weasley Personnage de Harry Potter Naissance 1er mars 1980 Genre … Wikipédia en Français
Famille d'accueil (série télévisée) — Famille d accueil Titre original Famille d accueil Genre Série dramatique Production France 3 G.M.T. Productions Pays d’origine France Chaîne d’ori … Wikipédia en Français
Famille Parentale — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille humaine — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille naturelle — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille parentale — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille traditionnelle — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille Disney — v · d · m … Wikipédia en Français
Famille Fratellini — La famille Fratellini est une famille d artistes de cirque d origine italienne, dont trois frères, Paul, François et Albert, furent des clowns mondialement célèbres entre 1909 et 1940. Le trio Fratellini en 1932 Sommaire … Wikipédia en Français